Avatar of Vocabulary Set Assicurazione

Insieme di vocabolario Assicurazione in Finanza e Banche: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Assicurazione' in 'Finanza e Banche' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

insurance

/ɪnˈʃɝː.əns/

(noun) assicurazione, settore assicurativo

Esempio:

I need to get car insurance before I can drive.
Devo fare l'assicurazione auto prima di poter guidare.

life insurance

/ˈlaɪf ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione sulla vita

Esempio:

He took out a life insurance policy to protect his family.
Ha stipulato una polizza di assicurazione sulla vita per proteggere la sua famiglia.

health insurance

/ˈhelθ ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione sanitaria

Esempio:

Do you have health insurance?
Hai l'assicurazione sanitaria?

auto insurance

/ˈɑː.t̬oʊ ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione auto, assicurazione veicoli

Esempio:

You need to get auto insurance before you can drive the new car.
Devi stipulare un'assicurazione auto prima di poter guidare la nuova auto.

home insurance

/ˈhoʊm ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione sulla casa, polizza casa

Esempio:

We need to renew our home insurance policy next month.
Dobbiamo rinnovare la nostra polizza di assicurazione sulla casa il mese prossimo.

travel insurance

/ˈtræv.əl ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione di viaggio

Esempio:

Always buy travel insurance before you go on an international trip.
Acquista sempre un'assicurazione di viaggio prima di partire per un viaggio internazionale.

insurance policy

/ɪnˈʃʊr.əns ˌpɑːl.ə.si/

(noun) polizza assicurativa

Esempio:

Make sure you read your insurance policy carefully before signing.
Assicurati di leggere attentamente la tua polizza assicurativa prima di firmare.

premium

/ˈpriː.mi.əm/

(noun) premio, sovrapprezzo;

(adjective) premium, di alta qualità

Esempio:

There's a premium for express delivery.
C'è un sovrapprezzo per la consegna espressa.

deductible

/dɪˈdʌk.tə.bəl/

(noun) franchigia, deducibile;

(adjective) deducibile

Esempio:

My car insurance has a $500 deductible.
La mia assicurazione auto ha una franchigia di 500 $.

claim

/kleɪm/

(verb) affermare, rivendicare, richiedere;

(noun) affermazione, rivendicazione, richiesta

Esempio:

He claims to be a direct descendant of the king.
Lui afferma di essere un discendente diretto del re.

insured

/ɪnˈʃʊrd/

(adjective) assicurato;

(noun) assicurato

Esempio:

Make sure your car is fully insured before you drive it.
Assicurati che la tua auto sia completamente assicurata prima di guidarla.

insurer

/ɪnˈʃʊr.ɚ/

(noun) assicuratore

Esempio:

The insurer paid out the claim after the car accident.
L'assicuratore ha pagato il risarcimento dopo l'incidente d'auto.

underwriting

/ˈʌndərˌraɪtɪŋ/

(noun) sottoscrizione, valutazione del rischio

Esempio:

The bank's underwriting department carefully reviewed the loan application.
Il dipartimento di sottoscrizione della banca ha esaminato attentamente la domanda di prestito.

actuary

/ˈæk.tʃu.er.i/

(noun) attuario

Esempio:

The insurance company hired a new actuary to assess their risk portfolio.
La compagnia di assicurazioni ha assunto un nuovo attuario per valutare il proprio portafoglio rischi.

risk assessment

/ˈrɪsk əˌses.mənt/

(noun) valutazione del rischio

Esempio:

The company conducted a thorough risk assessment before launching the new product.
L'azienda ha condotto una valutazione del rischio approfondita prima di lanciare il nuovo prodotto.

indemnity

/ɪnˈdem.nə.t̬i/

(noun) indennità, risarcimento

Esempio:

The company provided indemnity against any losses incurred.
L'azienda ha fornito indennità contro eventuali perdite subite.

fraud

/frɑːd/

(noun) frode, inganno, impostore

Esempio:

He was arrested for committing credit card fraud.
È stato arrestato per aver commesso frode con carta di credito.

coverage

/ˈkʌv.ɚ.ɪdʒ/

(noun) copertura, resoconto, protezione

Esempio:

The news channel provided extensive coverage of the election.
Il canale di notizie ha fornito un'ampia copertura delle elezioni.

exclusion

/ɪkˈskluː.ʒən/

(noun) esclusione

Esempio:

The exclusion of certain ingredients makes this dish suitable for vegans.
L'esclusione di alcuni ingredienti rende questo piatto adatto ai vegani.

grace period

/ˈɡreɪs ˌpɪr.i.əd/

(noun) periodo di grazia, periodo di tolleranza, periodo di adattamento

Esempio:

The bill is due on the 1st, but there's a 10-day grace period.
La fattura è dovuta il 1°, ma c'è un periodo di grazia di 10 giorni.

renewal

/rɪˈnuː.əl/

(noun) rinnovo, proroga, rinnovamento

Esempio:

I need to process the renewal of my passport before my trip.
Devo elaborare il rinnovo del mio passaporto prima del mio viaggio.

term insurance

/ˈtɜːrm ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione a termine, assicurazione vita a termine

Esempio:

Many young families choose term insurance for its affordability.
Molte giovani famiglie scelgono l'assicurazione a termine per la sua convenienza.

annuity

/əˈnjuː.ə.t̬i/

(noun) rendita, annualità

Esempio:

She receives an annuity from her retirement fund.
Riceve una rendita dal suo fondo pensione.

subrogation

/ˌsʌb.rəˈɡeɪ.ʃən/

(noun) surrogazione

Esempio:

The insurance company exercised its right of subrogation after paying the claim.
La compagnia di assicurazione ha esercitato il suo diritto di surrogazione dopo aver pagato il sinistro.

reinsurance

/ˌriː.ɪnˈʃʊr.əns/

(noun) riassicurazione

Esempio:

The company decided to purchase reinsurance to mitigate its exposure to catastrophic events.
L'azienda ha deciso di acquistare la riassicurazione per mitigare la sua esposizione a eventi catastrofici.

insurance broker

/ɪnˈʃʊr.əns ˌbroʊ.kər/

(noun) broker assicurativo, mediatore assicurativo

Esempio:

I consulted an insurance broker to compare different health insurance plans.
Ho consultato un broker assicurativo per confrontare diversi piani di assicurazione sanitaria.

insurance agent

/ɪnˈʃʊr.əns ˌeɪ.dʒənt/

(noun) agente assicurativo, broker assicurativo

Esempio:

I spoke to my insurance agent about getting a new car policy.
Ho parlato con il mio agente assicurativo per ottenere una nuova polizza auto.

insurance adjuster

/ɪnˈʃʊr.əns əˈdʒʌs.tər/

(noun) perito assicurativo, liquidatore di sinistri

Esempio:

The insurance adjuster came to assess the damage after the car accident.
Il perito assicurativo è venuto a valutare i danni dopo l'incidente d'auto.

underwriter

/ˈʌn.dɚˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) sottoscrittore, assicuratore

Esempio:

The insurance underwriter assessed the risk of the new policy.
L'assicuratore ha valutato il rischio della nuova polizza.

rider

/ˈraɪ.dɚ/

(noun) cavaliere, ciclista, clausola aggiuntiva

Esempio:

The experienced horse rider guided her mare through the obstacle course.
La cavallerizza esperta ha guidato la sua giumenta attraverso il percorso a ostacoli.

accident insurance

/ˈæk.sɪ.dənt ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione infortuni

Esempio:

He took out accident insurance before his trip.
Ha stipulato un'assicurazione infortuni prima del suo viaggio.

disability insurance

/dɪˈsæbɪləti ɪnˈʃʊrəns/

(noun) assicurazione per l'invalidità, assicurazione contro l'infortunio

Esempio:

Many employers offer disability insurance as part of their benefits package.
Molti datori di lavoro offrono l'assicurazione per l'invalidità come parte del loro pacchetto di benefit.

group insurance

/ˈɡruːp ɪnˈʃʊr.əns/

(noun) assicurazione di gruppo

Esempio:

Many companies offer group insurance as part of their employee benefits package.
Molte aziende offrono assicurazioni di gruppo come parte del pacchetto di benefit per i dipendenti.

self-insurance

/ˌself.ɪnˈʃʊr.əns/

(noun) autoassicurazione

Esempio:

Many large corporations opt for self-insurance to manage their employee health benefits.
Molte grandi aziende optano per l'autoassicurazione per gestire i benefici sanitari dei propri dipendenti.

flood insurance

/ˈflʌd ɪnˌʃʊr.əns/

(noun) assicurazione contro le alluvioni

Esempio:

Many homeowners in coastal areas are required to have flood insurance.
Molti proprietari di case nelle zone costiere sono tenuti ad avere un'assicurazione contro le alluvioni.

no-claims bonus

/ˌnoʊ ˈkleɪmz ˌboʊ.nəs/

(noun) bonus senza sinistri, sconto per assenza di sinistri

Esempio:

I got a significant no-claims bonus on my car insurance this year.
Quest'anno ho ottenuto un significativo bonus senza sinistri sulla mia assicurazione auto.

excess

/ɪkˈses/

(noun) eccesso, sovrabbondanza, differenza in più;

(adjective) in eccesso, aggiuntivo

Esempio:

The company produced an excess of goods, leading to storage problems.
L'azienda ha prodotto un eccesso di merci, portando a problemi di stoccaggio.

insurable risk

/ɪnˈʃʊrəbl rɪsk/

(noun) rischio assicurabile

Esempio:

The damage from the hailstorm was considered an insurable risk.
Il danno da grandinata è stato considerato un rischio assicurabile.

risk management

/ˈrɪsk ˌmæn.ədʒ.mənt/

(noun) gestione del rischio

Esempio:

Effective risk management is crucial for business success.
Una gestione del rischio efficace è cruciale per il successo aziendale.

insurance company rating

/ɪnˈʃʊr.əns ˈkʌm.pə.ni ˈreɪ.tɪŋ/

(noun) rating della compagnia assicurativa

Esempio:

Before choosing a policy, always check the insurance company rating to ensure financial stability.
Prima di scegliere una polizza, controlla sempre il rating della compagnia assicurativa per garantire la stabilità finanziaria.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora