Insieme di vocabolario Altri (Away) in Verbi Frasali che Usano 'Down' e 'Away': Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Altri (Away)' in 'Verbi Frasali che Usano 'Down' e 'Away'' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

blow away

/bloʊ əˈweɪ/

(phrasal verb) spazzare via, volare via, sbalordire

Esempio:

The strong wind might blow away the leaves.

Il vento forte potrebbe spazzare via le foglie.

do away with

/duː əˈweɪ wɪð/

(phrasal verb) eliminare, abolire, uccidere

Esempio:

The government plans to do away with the old tax system.

Il governo intende eliminare il vecchio sistema fiscale.

explain away

/ɪkˈspleɪn əˈweɪ/

(phrasal verb) giustificare, spiegare

Esempio:

He tried to explain away his absence by saying he was sick.

Ha cercato di giustificare la sua assenza dicendo che era malato.

fritter away

/ˈfrɪt.ər əˈweɪ/

(phrasal verb) sprecare, dissipare

Esempio:

He tends to fritter away his evenings watching TV.

Tende a sprecare le sue serate guardando la TV.

get away from

/ɡet əˈweɪ frʌm/

(phrasal verb) allontanarsi da, sfuggire a, evitare

Esempio:

I need to get away from the city for a while.

Ho bisogno di allontanarmi dalla città per un po'.

give away

/ɡɪv əˈweɪ/

(phrasal verb) rivelare, svelare, regalare

Esempio:

His nervous laughter gave away his true feelings.

La sua risata nervosa rivelò i suoi veri sentimenti.

keep away

/kiːp əˈweɪ/

(phrasal verb) stare lontano, evitare

Esempio:

Keep away from the edge of the cliff.

Stai lontano dal bordo della scogliera.

lock away

/lɑk əˈweɪ/

(phrasal verb) rinchiudere, incarcerare, chiudere a chiave

Esempio:

The judge decided to lock away the repeat offender for a long time.

Il giudice ha deciso di rinchiudere il recidivo per molto tempo.

pass away

/pæs əˈweɪ/

(phrasal verb) morire, scomparire

Esempio:

His grandmother passed away peacefully in her sleep.

Sua nonna è morta serenamente nel sonno.

pull away

/pʊl əˈweɪ/

(phrasal verb) partire, allontanarsi, staccarsi

Esempio:

The car suddenly pulled away from the curb.

L'auto è improvvisamente partita dal marciapiede.

run away with

/rʌn əˈweɪ wɪθ/

(phrasal verb) vincere facilmente, stravincere, scappare con

Esempio:

The team ran away with the championship.

La squadra ha vinto facilmente il campionato.

scare away

/skeər əˈweɪ/

(phrasal verb) spaventare, allontanare

Esempio:

The loud noise scared away the birds.

Il rumore forte ha spaventato gli uccelli e li ha fatti volare via.

send away for

/send əˈweɪ fɔːr/

(phrasal verb) richiedere, ordinare

Esempio:

I need to send away for a new passport application.

Devo richiedere un nuovo modulo di domanda per il passaporto.

take away

/ˈteɪk əˈweɪ/

(phrasal verb) portare via, togliere, rimuovere;

(noun) cibo da asporto, asporto

Esempio:

Please take away your dirty dishes from the table.

Per favore, porta via i tuoi piatti sporchi dal tavolo.

while away

/waɪl əˈweɪ/

(phrasal verb) passare il tempo, ingannare il tempo

Esempio:

We whiled away the afternoon reading books by the lake.

Abbiamo trascorso il pomeriggio leggendo libri in riva al lago.

whittle away

/ˈwɪt.əl əˈweɪ/

(phrasal verb) erodere, ridurre gradualmente

Esempio:

The constant criticism began to whittle away at her confidence.

Le continue critiche iniziarono a erodere la sua fiducia.

die away

/daɪ əˈweɪ/

(phrasal verb) svanire, affievolirsi

Esempio:

The sound of the music began to die away as we drove further.

Il suono della musica cominciò a svanire mentre ci allontanavamo.

eat away at

/iːt əˈweɪ æt/

(phrasal verb) corrodere, logorare, minare

Esempio:

The constant criticism began to eat away at her confidence.

Le continue critiche iniziarono a corrodere la sua fiducia.

fall away

/fɔːl əˈweɪ/

(phrasal verb) staccarsi, cadere, diminuire

Esempio:

The old paint began to fall away from the wall.

La vecchia vernice ha iniziato a staccarsi dal muro.

pack away

/pæk əˈweɪ/

(phrasal verb) mettere via, riporre, ingurgitare

Esempio:

Please pack away your toys before dinner.

Per favore, metti via i tuoi giocattoli prima di cena.

put away

/pʊt əˈweɪ/

(phrasal verb) mettere via, riporre, mangiare

Esempio:

Please put away your toys after you finish playing.

Per favore, metti via i tuoi giocattoli dopo aver finito di giocare.

hideaway

/ˈhaɪd.əˌweɪ/

(noun) nascondiglio, rifugio, covo

Esempio:

They found a perfect little hideaway in the mountains.

Hanno trovato un piccolo nascondiglio perfetto tra le montagne.

stow away

/stoʊ əˈweɪ/

(phrasal verb) imbarcarsi clandestinamente, viaggiare di nascosto

Esempio:

The young man tried to stow away on a cargo ship heading to America.

Il giovane ha cercato di imbarcarsi clandestinamente su una nave da carico diretta in America.

beaver away

/ˈbiːvər əˈweɪ/

(phrasal verb) lavorare sodo, darsi da fare

Esempio:

She's been beavering away at her thesis all semester.

Ha lavorato sodo alla sua tesi per tutto il semestre.

hammer away at

/ˈhæm.ər əˈweɪ æt/

(phrasal verb) lavorare sodo su, insistere su

Esempio:

She had to hammer away at the problem for hours before she found a solution.

Ha dovuto lavorare sodo su il problema per ore prima di trovare una soluzione.

plug away

/plʌɡ əˈweɪ/

(phrasal verb) lavorare sodo, impegnarsi

Esempio:

She had to plug away at her thesis for months before it was finished.

Ha dovuto lavorare sodo alla sua tesi per mesi prima che fosse finita.