Insieme di vocabolario Descrivi le qualità in Descrizione della qualità: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Descrivi le qualità' in 'Descrizione della qualità' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

(as) light as a feather

/əz laɪt əz ə ˈfɛðər/

(idiom) leggero come una piuma, leggerissimo

Esempio:

The package was as light as a feather, so I could carry it easily.

Il pacco era leggero come una piuma, quindi potevo portarlo facilmente.

in the raw

/ɪn ðə rɔː/

(idiom) nudo, senza vestiti, nella sua forma più cruda

Esempio:

He likes to swim in the raw when no one is around.

Gli piace nuotare nudo quando non c'è nessuno in giro.

a sight for sore eyes

/ə saɪt fɔr sɔr aɪz/

(idiom) una vista gradita, un sollievo per gli occhi

Esempio:

After a long journey, my warm bed was a sight for sore eyes.

Dopo un lungo viaggio, il mio letto caldo era una vista gradita.

go off the rails

/ɡoʊ ɔf ðə reɪlz/

(idiom) sbandare, andare fuori controllo

Esempio:

After his parents' divorce, he really started to go off the rails.

Dopo il divorzio dei suoi genitori, ha davvero iniziato a sbandare.

snail mail

/ˈsneɪl meɪl/

(noun) posta ordinaria, posta lumaca

Esempio:

I sent the documents via snail mail, so they might take a few days to arrive.

Ho inviato i documenti tramite posta ordinaria, quindi potrebbero impiegare alcuni giorni per arrivare.

a bunch of fives

/ə bʌntʃ əv faɪvz/

(idiom) pugno

Esempio:

If you don't stop, you're going to get a bunch of fives.

Se non smetti, ti prenderai un pugno.

AWOL

/ˈeɪ.wɑːl/

(adjective) AWOL, assente senza permesso;

(adverb) AWOL, assente senza permesso

Esempio:

The soldier went AWOL after a disagreement with his commanding officer.

Il soldato è andato AWOL dopo un disaccordo con il suo ufficiale comandante.

get a hold of

/ɡɛt ə hoʊld əv/

(idiom) contattare, trovare, capire

Esempio:

I need to get a hold of John about the meeting.

Devo contattare John per la riunione.

lay your hands on

/leɪ jʊər hændz ɑn/

(idiom) trovare, ottenere, mettere le mani addosso a

Esempio:

I can't lay my hands on my keys anywhere.

Non riesco a trovare le mie chiavi da nessuna parte.

up for grabs

/ʌp fɔr ɡræbz/

(idiom) in palio, disponibile per tutti

Esempio:

The last slice of pizza is up for grabs.

L'ultima fetta di pizza è disponibile per tutti.

go spare

/ɡoʊ sper/

(idiom) andare fuori di testa, impazzire

Esempio:

My mom will go spare if I don't clean my room.

Mia madre andrà fuori di testa se non pulisco la mia stanza.

crystal clear

/ˈkrɪs.təl ˈklɪr/

(adjective) cristallino, limpido, inequivocabile

Esempio:

The water in the lake was crystal clear.

L'acqua nel lago era cristallina.

old school

/oʊld skuːl/

(adjective) all'antica, vecchio stile

Esempio:

My grandpa is very old school; he still writes letters instead of emails.

Mio nonno è molto all'antica; scrive ancora lettere invece di email.

be knee-high to a grasshopper

/bi ni haɪ tu ə ˈɡræsˌhɑpər/

(idiom) alto come un soldo di cacio, molto giovane

Esempio:

I remember him when he used to be knee-high to a grasshopper.

Lo ricordo quando era alto come un soldo di cacio.

as pretty as a picture

/æz ˈprɪt.i æz ə ˈpɪk.tʃər/

(idiom) bello come un quadro, splendido

Esempio:

The little girl looked as pretty as a picture in her new dress.

La bambina sembrava bella come un quadro nel suo nuovo vestito.

as silent as the grave

/æz ˈsaɪlənt æz ðə ɡreɪv/

(idiom) silenzioso come la tomba, mutismo assoluto

Esempio:

After the news, the room became as silent as the grave.

Dopo la notizia, la stanza divenne silenziosa come la tomba.

as American as apple pie

/æz əˈmer.ɪ.kən æz ˈæp.əl paɪ/

(idiom) tipicamente americano, molto americano

Esempio:

Baseball is considered as American as apple pie.

Il baseball è considerato tipicamente americano.

along the lines of

/əˈlɔːŋ ðə laɪnz ʌv/

(phrase) sulla falsariga di, simile a

Esempio:

I'm thinking of a design along the lines of a modern minimalist style.

Sto pensando a un design sulla falsariga di uno stile minimalista moderno.