zero hour
US /ˈzɪroʊ ˈaʊər/
UK /ˈzɪroʊ ˈaʊər/
1.
ora zero, momento cruciale
the time at which a planned operation or event is scheduled to begin
:
•
The troops were ready for zero hour, awaiting the command to advance.
Le truppe erano pronte per l'ora zero, in attesa del comando di avanzare.
•
The launch countdown began, signaling that zero hour was approaching.
Il conto alla rovescia per il lancio è iniziato, segnalando che l'ora zero si stava avvicinando.