yours truly
US /jʊrz ˈtruː.li/
UK /jʊrz ˈtruː.li/

1.
il sottoscritto, io stesso
used to refer to oneself, often in a humorous or self-deprecating way
:
•
And who was the one who fixed the leaky faucet? Yours truly!
E chi è stato a riparare il rubinetto che perdeva? Il sottoscritto!
•
The star of the show, yours truly, will be performing tonight.
La star dello spettacolo, il sottoscritto, si esibirà stasera.
1.
il vostro affezionatissimo, cordiali saluti
a polite closing phrase used at the end of a letter or email, especially in formal or semi-formal contexts
:
•
Sincerely, Yours Truly, John Doe.
Cordiali saluti, Il vostro affezionatissimo, John Doe.
•
Looking forward to your reply, Yours Truly, Jane Smith.
In attesa della vostra risposta, Il vostro affezionatissimo, Jane Smith.