your opposite number

US /jʊər ˈɑpəzɪt ˈnʌmbər/
UK /jʊər ˈɑpəzɪt ˈnʌmbər/
"your opposite number" picture
1.

omologo, corrispondente

a person who has the same position or does the same job as you but in a different department, organization, or country

:
I'll need to discuss this with my opposite number in the French office.
Dovrò discuterne con il mio omologo nell'ufficio francese.
The CEO met with his opposite number from the rival company.
Il CEO ha incontrato il suo omologo della compagnia rivale.