Significato della parola "you can choose your friends but you cannot choose your family" in italiano

Cosa significa "you can choose your friends but you cannot choose your family" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

you can choose your friends but you cannot choose your family

US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
"you can choose your friends but you cannot choose your family" picture

Idioma

1.

gli amici si scelgono, i parenti no

used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like

Esempio:
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
Mio fratello è fastidioso, ma gli amici si scelgono, i parenti no.
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
Devo invitare mio cugino al matrimonio; gli amici si scelgono, i parenti no.
Impara questa parola su Lingoland