Significato della parola "you can catch more flies with honey than with vinegar" in italiano
Cosa significa "you can catch more flies with honey than with vinegar" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
Idioma
si ottiene di più con le buone che con le cattive
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
Esempio:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
Prova a essere gentile con l'assistenza clienti; si ottiene di più con le buone che con le cattive.
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
So che sei arrabbiato, ma ricorda che si ottiene di più con la dolcezza che con l'asprezza.