worker bee

US /ˈwɜːr.kər biː/
UK /ˈwɜːr.kər biː/
"worker bee" picture
1.

ape operaia

a female bee that is not fertile and performs all the duties of the colony

:
The worker bee diligently collected nectar from the flowers.
L'ape operaia ha diligentemente raccolto il nettare dai fiori.
A single worker bee can visit thousands of flowers in a day.
Una singola ape operaia può visitare migliaia di fiori in un giorno.
2.

ape operaia, gran lavoratore

a person who works very hard, especially one who does most of the work in a group or organization

:
She's the real worker bee of the team, always putting in extra hours.
È la vera ape operaia del team, sempre a fare ore extra.
In any large organization, you'll find a few worker bees who keep everything running smoothly.
In ogni grande organizzazione, troverai alcune api operaie che fanno funzionare tutto senza intoppi.