with bated breath
US /wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/
UK /wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/
1.
con il fiato sospeso, con ansia
in great suspense; very anxiously or eagerly
:
•
We waited with bated breath for the election results.
Abbiamo aspettato con il fiato sospeso i risultati delle elezioni.
•
The audience listened with bated breath as the speaker revealed the secret.
Il pubblico ascoltò con il fiato sospeso mentre l'oratore rivelava il segreto.