Significato della parola whitewash in italiano
Cosa significa whitewash in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
whitewash
US /ˈwaɪt.wɑːʃ/
UK /ˈwaɪt.wɑːʃ/
Sostantivo
1.
calce, imbiancatura
a solution of lime and water or of whiting, size, and water, used for whitening walls and ceilings.
Esempio:
•
The old cottage was given a fresh coat of whitewash.
Il vecchio cottage è stato imbiancato con una nuova mano di calce.
•
The walls were covered in a thick layer of whitewash.
Le pareti erano coperte da uno spesso strato di calce.
2.
insabbiamento, copertura
a deliberate concealment of an unpleasant or incriminating fact.
Esempio:
•
The report was criticized as a whitewash of the scandal.
Il rapporto è stato criticato come un insabbiamento dello scandalo.
•
Many believed the investigation was a complete whitewash.
Molti credevano che l'indagine fosse un completo insabbiamento.
Verbo
1.
imbiancare, dare la calce
to cover (a wall, ceiling, or building) with whitewash.
Esempio:
•
They decided to whitewash the entire exterior of the house.
Hanno deciso di imbiancare l'intero esterno della casa.
•
The old fence needed to be whitewashed to look new again.
La vecchia recinzione doveva essere imbiancata per sembrare di nuovo nuova.
2.
insabbiare, coprire
to attempt to conceal unpleasant or incriminating facts about (someone or something).
Esempio:
•
The government tried to whitewash the corruption scandal.
Il governo ha cercato di insabbiare lo scandalo di corruzione.
•
They accused the company of trying to whitewash its environmental record.
Hanno accusato l'azienda di cercare di insabbiare il suo record ambientale.
Impara questa parola su Lingoland