Significato della parola "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" in italiano

Cosa significa "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

when Greek meets Greek, then comes the tug of war

US /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
UK /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" picture

Idioma

1.

quando due forti personalità si scontrano, la lotta si fa dura

when two people of equally strong character, determination, or ability encounter each other, a fierce or prolonged struggle ensues

Esempio:
The negotiations were intense; when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Le trattative sono state intense; quando due forti personalità si scontrano, la lotta si fa dura.
Both lawyers were incredibly stubborn, so when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Entrambi gli avvocati erano incredibilmente testardi, quindi quando due forti personalità si scontrano, la lotta si fa dura.
Impara questa parola su Lingoland