up to speed
US /ʌp tə spiːd/
UK /ʌp tə spiːd/
1.
al corrente, al passo
fully informed about something; having all the latest information
:
•
I need to get you up to speed on the new project.
Devo metterti al corrente del nuovo progetto.
•
It took me a while to get up to speed after my vacation.
Mi ci è voluto un po' per rimettermi al passo dopo le vacanze.
2.
a regime, a pieno ritmo
operating at the required or maximum rate
:
•
The new system should be fully up to speed by next month.
Il nuovo sistema dovrebbe essere pienamente a regime entro il prossimo mese.
•
We need to get production up to speed to meet demand.
Dobbiamo portare la produzione a regime per soddisfare la domanda.