Significato della parola untranslatable in italiano
Cosa significa untranslatable in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
untranslatable
US /ˌʌn.trænzˈleɪ.tə.bəl/
UK /ˌʌn.trænzˈleɪ.tə.bəl/
Aggettivo
intraducibile
of a word or text) not able to be translated into another language, especially because of cultural or linguistic nuances
Esempio:
•
Some concepts are simply untranslatable, losing their essence when moved to another language.
Alcuni concetti sono semplicemente intraducibili, perdendo la loro essenza quando vengono trasferiti in un'altra lingua.
•
The poet's unique style made his work almost untranslatable.
Lo stile unico del poeta rendeva la sua opera quasi intraducibile.