Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola unload in italiano

Cosa significa unload in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

unload

US /ʌnˈloʊd/
UK /ʌnˈloʊd/
"unload" picture

Verbo

1.

scaricare, svuotare

remove goods from (a vehicle, ship, or container)

Esempio:
•
They began to unload the truck.
Hanno iniziato a scaricare il camion.
•
It took hours to unload the cargo from the ship.
Ci sono volute ore per scaricare il carico dalla nave.
Sinonimo:
dischargeoffloademptyunburdendeplete
2.

scaricare, svuotare

remove the ammunition from (a firearm)

Esempio:
•
Always unload a gun before cleaning it.
Scarica sempre una pistola prima di pulirla.
•
He carefully unloaded the rifle.
Ha scaricato attentamente il fucile.
Sinonimo:
disarmemptyclear
3.

sbarazzarsi di, vendere

get rid of (something unwanted) by selling it or passing it on to someone else

Esempio:
•
He needed to unload his old car before buying a new one.
Doveva sbarazzarsi della sua vecchia auto prima di comprarne una nuova.
•
The company decided to unload some of its less profitable assets.
L'azienda ha deciso di liberarsi di alcuni dei suoi beni meno redditizi.
Sinonimo:
dispose ofsell offget rid ofdivest
4.

sfogare, liberarsi di

express or get rid of (strong feelings or a lot of information) by talking or writing

Esempio:
•
She needed to unload her worries on someone.
Aveva bisogno di sfogare le sue preoccupazioni con qualcuno.
•
He used his journal to unload his thoughts and feelings.
Ha usato il suo diario per sfogare i suoi pensieri e sentimenti.
Sinonimo:
ventexpressreleasedisburdenconfide
Impara questa parola su Lingoland