unbalanced

US /ʌnˈbæl.ənst/
UK /ʌnˈbæl.ənst/
"unbalanced" picture
1.

sbilanciato, instabile

not in a state of balance; unevenly weighted

:
The table was unbalanced and wobbled every time someone touched it.
Il tavolo era sbilanciato e traballava ogni volta che qualcuno lo toccava.
The load in the truck was unbalanced, making it difficult to drive.
Il carico nel camion era sbilanciato, rendendo difficile la guida.
2.

squilibrato, disturbato

mentally or emotionally unstable; deranged

:
His erratic behavior suggested he was becoming increasingly unbalanced.
Il suo comportamento irregolare suggeriva che stava diventando sempre più squilibrato.
The stress of the job made her feel completely unbalanced.
Lo stress del lavoro la faceva sentire completamente squilibrata.
3.

sproporzionato, asimmetrico

lacking proportion or symmetry; disproportionate

:
The artist's latest work felt strangely unbalanced, with too much detail on one side.
L'ultima opera dell'artista sembrava stranamente sproporzionata, con troppi dettagli su un lato.
The diet was unbalanced, with too much fat and not enough protein.
La dieta era sbilanciata, con troppi grassi e non abbastanza proteine.