ugly duckling

US /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
UK /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
"ugly duckling" picture
1.

brutto anatroccolo

a person or thing that is initially unattractive or unpromising but eventually becomes beautiful or successful

:
She was an ugly duckling in high school, but she grew up to be a stunning model.
Era un brutto anatroccolo al liceo, ma è cresciuta fino a diventare una modella mozzafiato.
The old building was considered an ugly duckling, but after renovation, it became the most beautiful one in the city.
Il vecchio edificio era considerato un brutto anatroccolo, ma dopo la ristrutturazione è diventato il più bello della città.