Significato della parola "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" in italiano
Cosa significa "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
Frase
1.
due ragazzi fanno mezzo ragazzo, e tre ragazzi non ne fanno nessuno
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Esempio:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Ho provato a far pulire il garage ai miei figli insieme, ma due ragazzi fanno mezzo ragazzo, e tre ragazzi non ne fanno nessuno.
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Non mandare tutti e tre i fratelli a prendere l'acqua; ricorda che due ragazzi fanno mezzo ragazzo, e tre ragazzi non ne fanno nessuno.
Impara questa parola su Lingoland