twist the knife (in the wound)
US /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
UK /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
1.
rigirare il coltello nella piaga, infierire
to make a bad situation even worse for someone, especially by reminding them of their failures or weaknesses
:
•
After he lost the game, his opponent decided to twist the knife by mocking his performance.
Dopo aver perso la partita, il suo avversario decise di rigirare il coltello nella piaga deridendo la sua prestazione.
•
She already felt terrible about her mistake, so his sarcastic comment just twisted the knife.
Si sentiva già malissimo per il suo errore, quindi il suo commento sarcastico ha solo rigirato il coltello nella piaga.