Significato della parola tweak in italiano
Cosa significa tweak in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
tweak
US /twiːk/
UK /twiːk/
Verbo
1.
modificare, aggiustare
to make a small adjustment or change to something in an attempt to improve it
Esempio:
•
You might need to tweak the settings a bit to get the best performance.
Potrebbe essere necessario modificare un po' le impostazioni per ottenere le migliori prestazioni.
•
The chef decided to tweak the recipe by adding a pinch more salt.
Lo chef ha deciso di modificare la ricetta aggiungendo un pizzico di sale in più.
2.
storcere, pizzicare
to pull or twist something sharply
Esempio:
•
He accidentally tweaked his ankle while playing basketball.
Si è accidentalmente storto la caviglia mentre giocava a basket.
•
She tweaked the knob to turn up the volume.
Ha girato la manopola per alzare il volume.
Sostantivo
1.
modifica, aggiustamento
a small adjustment or change
Esempio:
•
The software update included a few minor tweaks to the user interface.
L'aggiornamento del software includeva alcune piccole modifiche all'interfaccia utente.
•
With a few more tweaks, the car will be perfect for the race.
Con qualche altra modifica, l'auto sarà perfetta per la gara.
2.
fitta, torsione
a sharp pull or twist
Esempio:
•
He felt a sudden tweak in his back when he lifted the heavy box.
Ha sentito una improvvisa fitta alla schiena quando ha sollevato la scatola pesante.
•
A quick tweak of the lever opened the hidden compartment.
Una rapida torsione della leva aprì il compartimento nascosto.
Impara questa parola su Lingoland