turn on the waterworks
US /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
UK /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
1.
aprire i rubinetti, scoppiare a piangere
to start crying, especially in an exaggerated or insincere way to gain sympathy or attention
:
•
Every time she doesn't get her way, she turns on the waterworks.
Ogni volta che non ottiene ciò che vuole, apre i rubinetti.
•
He tried to turn on the waterworks to avoid getting a ticket, but the officer wasn't fooled.
Ha cercato di aprire i rubinetti per evitare una multa, ma l'agente non si è lasciato ingannare.