turn a deaf ear
US /tɜrn ə dɛf ɪr/
UK /tɜrn ə dɛf ɪr/
1.
fare orecchie da mercante, ignorare
to ignore someone or something, especially a request or warning
:
•
He always turns a deaf ear to his parents' advice.
Lui fa sempre orecchie da mercante ai consigli dei suoi genitori.
•
The government turned a deaf ear to the public's protests.
Il governo ha fatto orecchie da mercante alle proteste del pubblico.