turf war
US /ˈtɜːrf wɔːr/
UK /ˈtɜːrf wɔːr/

1.
guerra di territorio, conflitto di competenze
a bitter struggle between rival groups for territory or a sphere of influence
:
•
The two gangs were engaged in a violent turf war over drug distribution.
Le due bande erano impegnate in una violenta guerra di territorio per la distribuzione di droga.
•
There's a constant turf war between the sales and marketing departments.
C'è una costante guerra di territorio tra i dipartimenti vendite e marketing.