truth be told
US /truːθ biː toʊld/
UK /truːθ biː toʊld/
1.
a dire il vero, per dire la verità
used to introduce a statement of fact or opinion, often one that is surprising or revealing
:
•
Truth be told, I never really liked that job.
A dire il vero, non mi è mai piaciuto quel lavoro.
•
She seems happy, but truth be told, she's going through a tough time.
Sembra felice, ma a dire il vero, sta attraversando un periodo difficile.