Significato della parola trowel in italiano
Cosa significa trowel in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
trowel
US /traʊəl/
UK /traʊəl/
Sostantivo
1.
cazzuola
a small handheld tool with a flat, pointed blade, used for spreading, shaping, and smoothing plaster or mortar.
Esempio:
•
The bricklayer used a trowel to apply mortar between the bricks.
Il muratore ha usato una cazzuola per applicare la malta tra i mattoni.
•
She smoothed the concrete with a large trowel.
Ha levigato il cemento con una grande cazzuola.
2.
paletta da giardino, cazzuolino
a small hand tool with a curved scoop, used for digging small holes or for lifting plants.
Esempio:
•
She used a garden trowel to plant the flower bulbs.
Ha usato una paletta da giardino per piantare i bulbi di fiori.
•
He carefully dug up the weed with a small hand trowel.
Ha scavato con cura l'erbaccia con una piccola paletta a mano.
Sinonimo:
Verbo
spalmare con la cazzuola, cazzuolare
to apply or spread with a trowel.
Esempio:
•
The plasterer carefully troweled the smooth finish onto the wall.
L'intonacatore ha accuratamente spalmato con la cazzuola la finitura liscia sul muro.
•
You need to trowel the cement evenly for a smooth surface.
Devi spalmare con la cazzuola il cemento in modo uniforme per una superficie liscia.