top dog
US /tɑp dɔɡ/
UK /tɑp dɔɡ/

1.
il capo, il numero uno, il pezzo grosso
the most important or powerful person in a group or organization
:
•
After years of hard work, he finally became the top dog at the company.
Dopo anni di duro lavoro, è finalmente diventato il capo dell'azienda.
•
Everyone wants to be the top dog, but few have what it takes.
Tutti vogliono essere il numero uno, ma pochi hanno quello che serve.