tickled pink
US /ˈtɪk.əld pɪŋk/
UK /ˈtɪk.əld pɪŋk/
1.
al settimo cielo, felicissimo
to be very pleased or delighted about something
:
•
She was absolutely tickled pink when she heard the good news.
Era assolutamente al settimo cielo quando ha sentito la buona notizia.
•
My grandmother will be tickled pink if you visit her.
Mia nonna sarà al settimo cielo se la visiterai.