(the) shifting sands of
US /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
UK /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
1.
le sabbie mobili di, le condizioni mutevoli di
a situation that is constantly changing and difficult to predict or control
:
•
Navigating the political landscape is like dealing with the shifting sands of power.
Navigare nel panorama politico è come affrontare le sabbie mobili del potere.
•
The company struggled to adapt to the shifting sands of the market.
L'azienda ha faticato ad adattarsi alle sabbie mobili del mercato.