Significato della parola "the road to hell is paved with good intentions" in italiano

Cosa significa "the road to hell is paved with good intentions" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the road to hell is paved with good intentions

US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
"the road to hell is paved with good intentions" picture

Idioma

1.

la via per l'inferno è lastricata di buone intenzioni

proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly

Esempio:
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
Aveva buone intenzioni quando ha cercato di riparare l'impianto idraulico da solo, ma la via per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
La politica era stata concepita per aiutare i poveri, ma ha finito per causare inflazione; davvero, la via per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.
Impara questa parola su Lingoland