Significato della parola "the proof of the pudding is in the eating" in italiano
Cosa significa "the proof of the pudding is in the eating" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
the proof of the pudding is in the eating
US /ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiː.tɪŋ/
UK /ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiː.tɪŋ/
Idioma
1.
la prova del nove, si vede alla prova dei fatti
the real value or effectiveness of something can only be judged by putting it into practice or experiencing it
Esempio:
•
The new software looks great on paper, but the proof of the pudding is in the eating.
Il nuovo software sembra ottimo sulla carta, ma la prova del nove si ha solo usandolo.
•
He says he can fix the engine; well, the proof of the pudding is in the eating.
Dice di poter riparare il motore; beh, la prova del nove sarà vederlo funzionare.
Impara questa parola su Lingoland