Significato della parola "the only free cheese is in the mousetrap" in italiano
Cosa significa "the only free cheese is in the mousetrap" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
Idioma
l'unico formaggio gratis è nella trappola per topi
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
Esempio:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
Mi ha offerto una vacanza gratis, ma mi sono ricordato che l'unico formaggio gratis è nella trappola per topi.
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
Fai attenzione a quelle offerte 'senza impegno'; l'unico formaggio gratis è nella trappola per topi.