the more the merrier
US /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
UK /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
1.
più siamo e meglio è, più gente c'è, più ci si diverte
used to say that the more people there are, the more enjoyable a situation or event will be
:
•
Don't worry about bringing extra friends to the party, the more the merrier!
Non preoccuparti di portare amici in più alla festa, più siamo e meglio è!
•
We're having a potluck dinner, so feel free to invite anyone you like – the more the merrier!
Stiamo organizzando una cena potluck, quindi sentiti libero di invitare chiunque tu voglia – più siamo e meglio è!