the life and soul of the party

US /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
"the life and soul of the party" picture
1.

l'anima della festa, il mattatore

a person who is energetic and enthusiastic and who makes a social event or gathering more lively and enjoyable

:
•
Sarah is always the life and soul of the party, making everyone laugh and dance.
Sarah è sempre l'anima della festa, facendo ridere e ballare tutti.
•
Even though he's usually quiet, at parties, he becomes the life and soul of the party.
Anche se di solito è tranquillo, alle feste diventa l'anima della festa.