Significato della parola "the hole calls out to the thief" in italiano

Cosa significa "the hole calls out to the thief" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the hole calls out to the thief

US /ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
UK /ðə həʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
"the hole calls out to the thief" picture

Idioma

l'occasione fa l'uomo ladro

an opportunity or temptation to steal or do something wrong can lead even an honest person to commit a crime

Esempio:
Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.
Lasciare il portafoglio sul tavolo è rischioso; ricorda, l'occasione fa l'uomo ladro.
He never thought of cheating until he saw the unlocked drawer; truly, the hole calls out to the thief.
Non aveva mai pensato di barare finché non ha visto il cassetto aperto; davvero, l'occasione fa l'uomo ladro.