When she saw her ex-boyfriend with someone new, the green-eyed monster reared its ugly head.

Quando vide il suo ex fidanzato con qualcun altro, il mostro dagli occhi verdi mostrò la sua brutta testa.

He tried to hide the green-eyed monster, but his anger was obvious.

Ha cercato di nascondere il mostro dagli occhi verdi, ma la sua rabbia era evidente.