the girl next door
US /ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/
UK /ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/
1.
la ragazza della porta accanto, la vicina
a very ordinary, conventional, and wholesome girl or young woman, especially one who is considered attractive but not glamorous
:
•
She's always been the girl next door, friendly and approachable.
È sempre stata la ragazza della porta accanto, amichevole e accessibile.
•
Despite her fame, she still has that innocent girl next door charm.
Nonostante la sua fama, ha ancora quel fascino innocente da ragazza della porta accanto.