the gift of gab
US /ðə ˌɡɪft əv ˈɡæb/
UK /ðə ˌɡɪft əv ˈɡæb/

1.
il dono della parlantina, la parlantina
the ability to speak easily and persuasively
:
•
He has the gift of gab and can talk his way out of any situation.
Ha il dono della parlantina e può tirarsi fuori da ogni situazione parlando.
•
Her success as a salesperson is largely due to her amazing gift of gab.
Il suo successo come venditrice è in gran parte dovuto al suo incredibile dono della parlantina.