the devil to pay
US /ðə ˈdɛvəl tə peɪ/
UK /ðə ˈdɛvəl tə peɪ/
1.
il diavolo da pagare, gravi conseguenze
serious trouble or severe consequences to face as a result of an action
:
•
If you break that vase, there will be the devil to pay.
Se rompi quel vaso, ci sarà il diavolo da pagare.
•
She knew there would be the devil to pay if she didn't finish her report on time.
Sapeva che ci sarebbe stato il diavolo da pagare se non avesse finito il suo rapporto in tempo.