the coast is clear
US /ðə koʊst ɪz klɪr/
UK /ðə koʊst ɪz klɪr/

1.
la costa è libera, il campo è libero
used to say that there is no danger and no one will see or catch you
:
•
Wait until the coast is clear before you sneak out.
Aspetta che la costa sia libera prima di sgattaiolare fuori.
•
He checked both ways to make sure the coast was clear before crossing the street.
Ha controllato in entrambe le direzioni per assicurarsi che la costa fosse libera prima di attraversare la strada.