Significato della parola "the bread always falls buttered side down" in italiano
Cosa significa "the bread always falls buttered side down" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Idioma
la fetta di pane cade sempre dal lato imburrato
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Esempio:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Mi è caduto il toast e ovviamente la fetta di pane cade sempre dal lato imburrato.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
È proprio la mia fortuna; la fetta di pane cade sempre dal lato imburrato per me.