tendril
US /ˈten.drəl/
UK /ˈten.drəl/
1.
viticcio, cirro
a slender threadlike appendage of a climbing plant, often growing in a spiral, that stretches out and twines around any suitable support.
:
•
The pea plant sent out a delicate tendril to grasp the trellis.
La pianta di pisello ha emesso un delicato viticcio per afferrare il traliccio.
•
The vine's tendrils wrapped tightly around the fence.
I viticci della vite si avvolsero strettamente attorno alla recinzione.
2.
filo, ricciolo
a slender, curling, or winding part of something, especially hair or smoke.
:
•
A delicate tendril of smoke curled from the extinguished candle.
Un delicato filo di fumo si arricciò dalla candela spenta.
•
She tucked a stray tendril of hair behind her ear.
Si sistemò un ricciolo di capelli ribelle dietro l'orecchio.