tattle
US /ˈtæt̬.əl/
UK /ˈtæt̬.əl/
1.
fare la spia, spifferare
to tell secrets about someone, especially to someone in authority
:
•
Don't tattle on your brother, it's not fair.
Non fare la spia su tuo fratello, non è giusto.
•
The child ran to his mother to tattle on his playmate.
Il bambino corse da sua madre per fare la spia sul suo compagno di giochi.
1.
soffiata, pettegolezzo
an act of telling secrets or informing on someone
:
•
She gave a little tattle about what happened at the party.
Ha fatto una piccola soffiata su quello che è successo alla festa.
•
His constant tattle made him unpopular with his peers.
Il suo continuo fare la spia lo rese impopolare tra i suoi coetanei.