Significato della parola "tar someone with the same brush" in italiano
Cosa significa "tar someone with the same brush" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
tar someone with the same brush
US /tɑr ˈsʌm.wʌn wɪð ðə seɪm brʌʃ/
UK /tɑr ˈsʌm.wʌn wɪð ðə seɪm brʌʃ/
Idioma
1.
fare di tutta l'erba un fascio, giudicare con la stessa misura
to unfairly criticize someone by associating them with a group that is disliked or has a bad reputation, even if they do not deserve it
Esempio:
•
It's unfair to tar all politicians with the same brush; some are genuinely trying to make a difference.
È ingiusto fare di tutta l'erba un fascio con tutti i politici; alcuni stanno sinceramente cercando di fare la differenza.
•
Just because a few students cheated doesn't mean you should tar the whole class with the same brush.
Solo perché alcuni studenti hanno copiato non significa che dovresti fare di tutta l'erba un fascio con l'intera classe.
Impara questa parola su Lingoland