Significato della parola "talk someone's ear off" in italiano

Cosa significa "talk someone's ear off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

talk someone's ear off

US /tɔk ˈsʌm.wʌnz ɪr ɔf/
UK /tɔk ˈsʌm.wʌnz ɪr ɔf/
"talk someone's ear off" picture

Idioma

1.

parlare all'infinito, rompere le scatole con le chiacchiere

to talk to someone for a very long time, often to the point of boring or annoying them

Esempio:
She would always talk my ear off about her cats.
Mi parlava sempre all'infinito dei suoi gatti.
I didn't mean to talk your ear off, but I had so much to tell you.
Non volevo parlarti all'infinito, ma avevo così tanto da dirti.
Impara questa parola su Lingoland