I managed to talk him into coming with us.

Sono riuscito a convincerlo a venire con noi.

Don't let them talk you into buying something you don't need.

Non lasciare che ti convincano a comprare qualcosa che non ti serve.