Significato della parola "take to something like a duck to water" in italiano

Cosa significa "take to something like a duck to water" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

take to something like a duck to water

US /teɪk tu ˈsʌmθɪŋ laɪk ə dʌk tu ˈwɔtər/
UK /teɪk tu ˈsʌmθɪŋ laɪk ə dʌk tu ˈwɔtər/
"take to something like a duck to water" picture

Idioma

1.

adattarsi come un pesce nell'acqua, prendere confidenza con qualcosa rapidamente

to quickly and easily learn or adapt to something new, especially something that is enjoyable or natural for one

Esempio:
She took to painting like a duck to water, producing beautiful artwork in no time.
Si è data alla pittura come un pesce nell'acqua, producendo bellissime opere d'arte in pochissimo tempo.
Despite his initial hesitation, he took to his new role like a duck to water.
Nonostante l'iniziale esitazione, si è adattato al suo nuovo ruolo come un pesce nell'acqua.
Impara questa parola su Lingoland