Significato della parola "take somebody to the cleaners" in italiano
Cosa significa "take somebody to the cleaners" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
Idioma
1.
spennare qualcuno, rovinare qualcuno
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
Esempio:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
Il truffatore lo ha davvero spennato, lasciandolo senza niente.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
Dopo il divorzio, il suo ex marito l'ha spennata.
2.
sbaragliare qualcuno, battere qualcuno sonoramente
to defeat someone completely in a game or competition
Esempio:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
La nostra squadra ha davvero sbaragliato la squadra avversaria nella partita finale.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
Ha sbaragliato il suo avversario in ogni round del match di pugilato.
Impara questa parola su Lingoland