take French leave
US /teɪk frɛnʧ liːv/
UK /teɪk frɛnʧ liːv/
1.
prendere congedo alla francese, andarsene senza salutare
to leave without permission or without telling anyone
:
•
He decided to take French leave from the meeting, much to his boss's annoyance.
Ha deciso di prendere congedo alla francese dalla riunione, con grande fastidio del suo capo.
•
The soldier was punished for taking French leave from his post.
Il soldato è stato punito per aver preso congedo alla francese dal suo posto.