take away

US /ˈteɪk əˈweɪ/
UK /ˈteɪk əˈweɪ/
"take away" picture
1.

portare via, togliere, rimuovere

to remove something from a place or person

:
•
Please take away your dirty dishes from the table.
Per favore, porta via i tuoi piatti sporchi dal tavolo.
•
The police took away the suspect for questioning.
La polizia ha portato via il sospettato per interrogarlo.
:
removecarry awaywithdrawsubtractdeduct
2.

ridurre, eliminare, alleviare

to reduce the amount or effect of something

:
•
The new policy will take away some of our benefits.
La nuova politica ridurrà alcuni dei nostri benefici.
•
The pain medication helped to take away the discomfort.
Il farmaco antidolorifico ha aiutato a eliminare il disagio.
:
reducediminishlessenalleviateremove
1.

cibo da asporto, asporto

food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere

:
•
Let's get some take away for dinner tonight.
Prendiamo del cibo da asporto per cena stasera.
•
I prefer Chinese take away.
Preferisco il cibo cinese da asporto.
:
takeoutcarryoutfast food
:
awaytake someone's breath awaytaketake ontake totake inrun away