Significato della parola tabled in italiano

Cosa significa tabled in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

tabled

US /ˈteɪbəld/
UK /ˈteɪbəld/

Aggettivo

1.

presentato, proposto

(of a proposal or motion) presented for discussion or consideration at a meeting

Esempio:
The new policy was tabled for discussion at the next board meeting.
La nuova politica è stata presentata per la discussione alla prossima riunione del consiglio.
Several amendments were tabled by the opposition party.
Diversi emendamenti sono stati presentati dal partito di opposizione.
2.

rinviato, accantonato

(of a proposal or motion) postponed indefinitely

Esempio:
The discussion on the budget was tabled until further notice.
La discussione sul bilancio è stata rinviata a data da destinarsi.
The motion to approve the new project was tabled due to lack of support.
La mozione per approvare il nuovo progetto è stata rinviata per mancanza di sostegno.